1 00:00:16,140 --> 00:00:18,880 iku ze ¡Brillando! ¡Correr! Para siempre 2 00:00:16,140 --> 00:00:18,880 ¡Vamos, Brillante! ¡Correr! Para siempre 3 00:00:18,880 --> 00:00:21,620 mae e tsukisusumuno sa 4 00:00:18,880 --> 00:00:21,620 sigue avanzando 5 00:00:21,620 --> 00:00:27,660 kawaru koto no nai kizuna wa kitto "yume no odio" terashidasu 6 00:00:21,620 --> 00:00:27,660 El vínculo inmutable se encenderá hasta el "final del sueño" 7 00:00:27,660 --> 00:00:30,330 ¡Despertar! ¡Despertar! Despertar ¡arriba! ¡Despierta el latido del corazón! 8 00:00:30,330 --> 00:00:33,260 ¡Somos el indicado! ¡Adelante! 9 00:00:38,670 --> 00:00:43,070 La libertad es nuestra única brújula, somos mejores amigos 10 00:00:38,670 --> 00:00:43,070 Jiyuu Dake Ga Rashinban sa somos mejores amigos 11 00:00:43,070 --> 00:00:49,580 Seguiremos haciendo nuestra propia ruta. 12 00:00:43,070 --> 00:00:49,580 mineral tachi no ruuto kore kara mo ore tachi de kirihiraku ze 13 00:00:49,580 --> 00:00:53,980 Corriendo a toda velocidad Todos los días, ¡ve al este, ve al oeste! 14 00:00:49,580 --> 00:00:53,980 zenryoku shissou no hibi wa Ve al este, Ve al oeste 15 00:00:53,980 --> 00:01:00,390 Seguimos encontrando las cosas que quiero hacer y hacerlos todos 16 00:00:53,980 --> 00:01:00,390 tsugitsugi mitsukaru yaritai koto subete kuria mierda 17 00:01:00,620 --> 00:01:05,990 No podemos esperar hasta el mañana (no puedo esperar) 18 00:01:00,620 --> 00:01:05,990 asa ga machikirenakute uzukidasu (no puedo esperar) 19 00:01:05,990 --> 00:01:12,470 ¿Por qué no arrastrar el sol hacia el cielo? 20 00:01:05,990 --> 00:01:12,470 dolor de nara isso taiyou sora e a hikizuridashite 21 00:01:12,470 --> 00:01:14,340 Fuerzalo y vete 22 00:01:12,470 --> 00:01:14,340 entrar ir 23 00:01:14,740 --> 00:01:17,570 ¡Sí, brillando! ¡Correr! Para siempre 24 00:01:14,740 --> 00:01:17,570 sou sa ¡Brillante! ¡Correr! Para siempre 25 00:01:17,570 --> 00:01:20,210 Junta las piezas de nuestros sueños. 26 00:01:17,570 --> 00:01:20,210 yume no kakera hitotsu ni 27 00:01:20,210 --> 00:01:25,750 y si eso te hace sentir algo - ese es el tesoro 28 00:01:20,210 --> 00:01:25,750 kasaneawase gutto kitara dolorido ga torejaa sa 29 00:01:25,750 --> 00:01:28,480 ¡Vamos, Brillante! ¡Correr! Para siempre 30 00:01:25,750 --> 00:01:28,480 iku ze ¡Brillando! ¡Correr! Para siempre 31 00:01:28,480 --> 00:01:31,150 sigue avanzando 32 00:01:28,480 --> 00:01:31,150 mae e tsukisusumuno sa 33 00:01:31,150 --> 00:01:37,260 El vínculo inmutable se encenderá hasta el "final del sueño" 34 00:01:31,150 --> 00:01:37,260 kawaru koto no nai kizuna wa kitto "yume no odio" terashidasu 35 00:01:37,260 --> 00:01:39,930 ¡Despertar! ¡Despertar! Despertar ¡arriba! ¡Despierta el latido del corazón! 36 00:01:39,930 --> 00:01:42,460 ¡Somos el indicado! ¡Adelante! 37 00:01:44,470 --> 00:01:47,800 ¡Déjate arrastrar a la oscuridad, Sombrero de Paja! 38 00:01:48,270 --> 00:01:49,710 ¡Nunca perderé! 39 00:01:50,170 --> 00:01:52,370 Voy a encontrar el One Piece 40 00:01:52,370 --> 00:01:57,050 ¡Y conviértete en el Rey de los Piratas! 41 00:01:59,180 --> 00:02:01,480 Cada vez que superamos algo, 42 00:01:59,180 --> 00:02:01,480 norikoeru tabi 43 00:02:01,480 --> 00:02:04,650 despierta posibilidades (no puedo quedarme) 44 00:02:01,480 --> 00:02:04,650 zawameku kanousei (no puedo quedarme) 45 00:02:04,650 --> 00:02:07,060 Mañana y pasado, 46 00:02:04,650 --> 00:02:07,060 asu mo asatte mo 47 00:02:07,060 --> 00:02:13,760 Habrá una cadena de ¡Emoción ardiente e intensa! 48 00:02:07,060 --> 00:02:13,760 atsuku hageshii wakuwaku no rensa aturdimiento! 49 00:02:13,760 --> 00:02:16,130 ¡Sí, brillando! ¡Correr! Para siempre 50 00:02:13,760 --> 00:02:16,130 sou sa ¡Brillante! ¡Correr! Para siempre 51 00:02:16,130 --> 00:02:18,830 Sigue tu curiosidad 52 00:02:16,130 --> 00:02:18,830 koukishin ni makasete 53 00:02:18,830 --> 00:02:24,310 y ve a donde quieras ve - esa es la aventura 54 00:02:18,830 --> 00:02:24,310 omoi no mama mezasu basho e dolor ga adobenchaa 55 00:02:24,310 --> 00:02:27,040 ¡Vamos, Brillante! ¡Correr! Para siempre 56 00:02:24,310 --> 00:02:27,040 iku ze ¡Brillando! ¡Correr! Para siempre 57 00:02:27,040 --> 00:02:29,750 Abre la carta de navegación en tu corazón 58 00:02:27,040 --> 00:02:29,750 kokoro no chizu hirogete 59 00:02:29,750 --> 00:02:35,920 El vínculo con el poder potencial aprovechará el "fin del sueño" 60 00:02:29,750 --> 00:02:35,920 chikara wo himeta kizuna wa kitto "yume no odio" tsukamitoru 61 00:02:35,920 --> 00:02:38,490 ¡Nunca! ¡Nunca! ¡Nunca! ¡Nunca lo pares! 62 00:02:38,490 --> 00:02:41,760 ¡Somos el indicado! ¡Adelante! 63 00:02:49,260 --> 00:02:52,730 Todos los piratas que son después de One Piece... 64 00:02:52,730 --> 00:02:57,670 ...dirígete al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line. 65 00:02:59,940 --> 00:03:07,320 Sin embargo, nadie lo ha explorado completamente. excepto Gold Roger, Rey de los Piratas. 66 00:03:07,320 --> 00:03:13,060 El Nuevo Mundo ha arruinado los sueños y ambiciones de muchos piratas. 67 00:03:14,360 --> 00:03:20,400 Ahora, Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo se volvió al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 68 00:03:20,400 --> 00:03:22,900 y sus amigos se aventuran en ese mar. 69 00:03:22,900 --> 00:03:26,520 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 70 00:03:30,190 --> 00:03:33,560 Para derrotar a uno de los Cuatro Emperadores... los gobernantes del Nuevo Mundo, 71 00:03:33,560 --> 00:03:36,310 Luffy y los demás formaron una alianza pirata. con la ley de Trafalgar 72 00:03:36,310 --> 00:03:40,200 y he venido a Dressrosa entregar a César a Doflamingo. 73 00:03:40,850 --> 00:03:43,790 Cuando Luffy descubrió que el premio para un evento de lucha 74 00:03:43,790 --> 00:03:45,790 era la fruta llamarada-llamarada, decidió entrar. 75 00:03:46,390 --> 00:03:50,310 Burgess de los Piratas de Barbanegra ganó el partido del Bloque A. 76 00:03:50,310 --> 00:03:53,030 Ahora la batalla del Bloque B ha comenzado. 77 00:03:54,210 --> 00:03:56,320 Mientras tanto, Law y los demás están... 78 00:03:56,800 --> 00:03:58,720 ¡Oye, Tra-chico! 79 00:03:58,720 --> 00:04:00,850 ¡Tienes que cambiar el lugar de entrega ahora! 80 00:04:01,200 --> 00:04:02,620 No voy a cambiar. 81 00:04:02,930 --> 00:04:05,120 Ya estamos aquí. Deja de hacer un escándalo. 82 00:04:05,440 --> 00:04:06,930 Más importante aún, 83 00:04:06,930 --> 00:04:09,930 Me preocupa la situación de este país. 84 00:04:10,450 --> 00:04:12,370 Su rey renunció de repente. 85 00:04:12,950 --> 00:04:16,070 ¿Cómo es que están tan tranquilos? 86 00:04:16,340 --> 00:04:18,850 Ya estamos en circunstancias inesperadas. 87 00:04:18,850 --> 00:04:20,300 ¡Eso es lo que me preocupa! 88 00:04:20,390 --> 00:04:23,810 Rey... 89 00:04:24,070 --> 00:04:29,450 ...¡Puñetazo! 90 00:04:30,710 --> 00:04:32,080 ¡Barrera! 91 00:04:32,330 --> 00:04:35,690 Soy una barrera humana que comió ¡La fruta barrera-barrera! 92 00:04:37,010 --> 00:04:38,790 ¡Choque de barrera! 93 00:04:43,410 --> 00:04:46,100 El ganador del Bloque B es... 94 00:04:46,300 --> 00:04:47,430 ¡Maldita sea! 95 00:04:47,780 --> 00:04:50,190 ... ¡Bartolomé! 96 00:04:53,530 --> 00:04:57,400 "¡La huelga del pez luchador! ¡Al otro lado del Puente de Hierro Mortal!" 97 00:05:11,010 --> 00:05:13,930 ¡No puedo creerlo! 98 00:05:13,930 --> 00:05:16,070 Ahora está claro, la batalla de 99 00:05:16,070 --> 00:05:20,030 ¡El bloque B terminó con Bartolomeo como ganador! 100 00:05:28,260 --> 00:05:31,640 Después de todo, ese tipo extraño ganó. 101 00:05:33,300 --> 00:05:34,450 Ahora... 102 00:05:38,040 --> 00:05:41,670 Los viejos pops gigantes y el repollo se han ido. 103 00:05:42,000 --> 00:05:43,120 ¡Será mejor que corra ahora! 104 00:05:53,030 --> 00:05:55,300 --¡Mover! --¡Estás en nuestro camino! 105 00:06:02,760 --> 00:06:03,750 ¿Bellamy? 106 00:06:10,080 --> 00:06:11,120 Tu... 107 00:06:12,860 --> 00:06:13,970 Bellamy. 108 00:06:14,350 --> 00:06:17,270 ¿Por qué me animaste? 109 00:06:20,320 --> 00:06:21,990 ¡Eso fue tan vergonzoso! 110 00:06:22,630 --> 00:06:26,180 No he cambiado ni un poquito. 111 00:06:26,920 --> 00:06:28,770 Has cambiado, Bellamy. 112 00:06:35,730 --> 00:06:38,210 No, has cambiado. 113 00:06:38,210 --> 00:06:41,580 Ahora usas Haki que es mucho mejor. de lo que cualquiera puede imaginar. 114 00:06:41,580 --> 00:06:43,510 ¡Eso me cabrea! 115 00:06:44,160 --> 00:06:47,220 ¡Mi orgullo ha sido hecho pedazos! 116 00:06:49,470 --> 00:06:50,990 ¡Sombrero de paja! 117 00:06:56,780 --> 00:07:01,630 S... S... S... S... 118 00:07:02,850 --> 00:07:03,890 S... 119 00:07:07,020 --> 00:07:10,460 ¿Sombrero de Paja? 120 00:07:14,730 --> 00:07:18,280 45 MINUTOS ANTES DE LA ENTREGA 121 00:07:18,400 --> 00:07:21,950 EQUIPO DE ENTREGA DE CÉSAR 122 00:07:25,990 --> 00:07:29,980 Vaya... Es un puente que parece muy sólido. 123 00:07:31,740 --> 00:07:33,650 Estaremos bien si eso del pez luchador 124 00:07:33,650 --> 00:07:35,600 Nos ataca por esto, ¿no? 125 00:07:38,450 --> 00:07:40,590 Eso espero. 126 00:07:44,130 --> 00:07:44,910 Ya viene. 127 00:07:45,190 --> 00:07:47,380 --¡¿Eh?! --¿Qué viene? 128 00:07:52,370 --> 00:07:56,290 Oye oye, no me digas estás hablando de... 129 00:08:09,700 --> 00:08:11,830 ¿Ah? ¡¿Qué es ese ruido?! 130 00:08:11,830 --> 00:08:13,640 ¡Oye, mira! 131 00:08:15,820 --> 00:08:17,110 Es... 132 00:08:17,110 --> 00:08:19,800 ¡Está aquí! 133 00:08:27,970 --> 00:08:28,690 Es... 134 00:08:29,200 --> 00:08:32,230 ¡Se mostró! 135 00:08:40,320 --> 00:08:43,420 Pensé que un pez luchador sería un pez. 136 00:08:43,800 --> 00:08:45,300 Es un pez. 137 00:08:45,300 --> 00:08:49,080 ¡No puedes llamar a eso pez! ¡No es diferente de un monstruo marino! 138 00:08:49,080 --> 00:08:49,840 ¡Es una bestia! 139 00:08:52,660 --> 00:08:53,750 ¡Viene de nuevo! 140 00:08:54,080 --> 00:08:55,660 ¡Hay más de uno! 141 00:08:58,000 --> 00:09:00,620 ¡Hay muchos de ellos! 142 00:09:00,970 --> 00:09:03,020 El tipo dijo que reforzaron el puente. 143 00:09:03,020 --> 00:09:05,370 ¡Con hierro para protegerlo de ellos! 144 00:09:05,370 --> 00:09:08,590 ¡¿Va a estar bien, no es así?! 145 00:09:13,120 --> 00:09:15,400 ¡El puente es una mierda! 146 00:09:22,320 --> 00:09:25,540 ¿Podremos llegar a Green Bit así? 147 00:09:25,540 --> 00:09:26,670 Estaremos bien. 148 00:09:27,220 --> 00:09:29,030 Pueden cuidarlos. 149 00:09:29,030 --> 00:09:31,510 ¡Tú te encargas, señor de la guerra! 150 00:09:31,510 --> 00:09:34,500 No puedo pelear ahora. 151 00:09:36,580 --> 00:09:37,530 ¡Aquí viene! 152 00:09:38,350 --> 00:09:40,490 Ataque especial - Estrella Verde... 153 00:09:43,300 --> 00:09:44,500 ¡Otro del lado opuesto! 154 00:09:44,500 --> 00:09:46,400 ¡Nos van a aplastar! 155 00:09:47,090 --> 00:09:48,300 ¡Mil Flores! 156 00:09:48,320 --> 00:09:50,290 Gigantesco Mano! 157 00:09:50,760 --> 00:09:51,370 ¡Azotar! 158 00:09:55,380 --> 00:09:57,240 ¡Hierba bomba de calavera! 159 00:10:07,240 --> 00:10:08,620 ¡Lo estás haciendo genial! 160 00:10:08,770 --> 00:10:11,820 ¡No, no lo somos! ¡¿No ves cuántos hay?! 161 00:10:11,840 --> 00:10:13,320 ¡Es una escuela! 162 00:10:13,610 --> 00:10:16,630 ¡Corramos! ¡Tomará una eternidad luchar contra todos ellos! 163 00:10:17,810 --> 00:10:19,670 ¡Hierba bomba de calavera! 164 00:10:22,680 --> 00:10:26,700 ¡Nose-ya, quita las esposas a César! ¡Quiero que él también pelee! 165 00:10:27,140 --> 00:10:30,580 ¡¿Qué estás diciendo?! ¡Entonces se irá volando! 166 00:10:30,830 --> 00:10:33,220 No se atrevería a hacer un movimiento así. 167 00:10:34,960 --> 00:10:36,950 No me digas que es... 168 00:10:39,150 --> 00:10:40,590 ¡Mi corazón! 169 00:10:43,910 --> 00:10:46,620 No tendrás una muerte pacífica... 170 00:10:47,560 --> 00:10:50,760 ...después de empujar un ¡Gran científico como yo! 171 00:10:52,020 --> 00:10:53,730 Gastilla! 172 00:10:57,320 --> 00:10:59,340 ¡Oh, eso es tan poderoso! 173 00:10:59,340 --> 00:11:01,510 Sólo un criminal con 300 millones ¡La recompensa de bayas podría hacer eso! 174 00:11:01,510 --> 00:11:03,110 Gastilla! 175 00:11:06,200 --> 00:11:06,910 ¡Correr! 176 00:11:07,360 --> 00:11:10,150 Como dije, ¿por qué no estás peleando? 177 00:11:10,520 --> 00:11:13,470 ¡Sí, no me hagas luchar contra todos ellos! 178 00:11:16,990 --> 00:11:19,990 Se necesita mucha energía para usar mi habilidad. 179 00:11:20,730 --> 00:11:24,250 ¡Y tengo que dar lo mejor de mí en el camino de regreso! 180 00:11:24,250 --> 00:11:25,360 ¡¿Lo entiendes?! 181 00:11:25,800 --> 00:11:28,330 quiero mantener mis fuerzas tanto como sea posible! 182 00:11:28,680 --> 00:11:30,910 ¡Porque nuestro enemigo es Doflamingo! 183 00:11:32,860 --> 00:11:36,570 Law... ¿realmente va a ir? ¿Para luchar contra Joker? 184 00:11:39,010 --> 00:11:41,550 ¡Oh, no! ¡¿Qué debemos hacer?! 185 00:11:41,550 --> 00:11:43,690 El puente está colapsado. 186 00:11:44,270 --> 00:11:46,020 Encima no puedo ver al otro 187 00:11:46,020 --> 00:11:47,650 lado claramente debido a la niebla! 188 00:11:49,470 --> 00:11:51,560 ¡Un pez luchador viene hacia nosotros! 189 00:11:51,740 --> 00:11:55,530 ¡Maldición! No puedo dejar que destruya ¡Más del puente! 190 00:11:57,280 --> 00:11:58,230 Habitación... 191 00:12:09,790 --> 00:12:10,980 Se detuvo. 192 00:12:24,140 --> 00:12:27,730 --¡Lo atrapamos! -- ¡Muy bien, entremos! 193 00:12:27,810 --> 00:12:29,370 ¡Tuvimos una batalla decisiva hoy! 194 00:12:29,370 --> 00:12:31,930 Comamos estofado de pez luchador para aumentar nuestra energía! 195 00:12:31,930 --> 00:12:33,980 ¡Sí! 196 00:12:34,320 --> 00:12:35,730 ¿De quién es esa voz? 197 00:12:36,060 --> 00:12:38,090 ¿Residentes de la isla? 198 00:12:38,910 --> 00:12:41,640 Pensé que era una isla desierta. 199 00:12:42,550 --> 00:12:46,640 ¡Ey! ¡¿Quién está ahí del otro lado?! 200 00:12:46,930 --> 00:12:50,480 ¡Queremos cruzar el puente! 201 00:12:50,800 --> 00:12:52,680 ¡Oh, no! ¡Es un humano! 202 00:12:52,680 --> 00:12:54,480 ¡Apresúrate! ¡Correr! 203 00:13:09,590 --> 00:13:11,810 ¿De qué se trató todo eso? 204 00:13:12,330 --> 00:13:14,700 De todos modos, ¡sigamos moviéndonos! 205 00:13:14,700 --> 00:13:18,200 ¡Tipo! ¡Ya basta! 206 00:13:21,000 --> 00:13:22,090 ¡César! 207 00:13:22,410 --> 00:13:23,080 ¿Qué? 208 00:13:23,990 --> 00:13:25,890 Llévanos a la isla. 209 00:13:28,390 --> 00:13:32,190 ¡Law, bastardo! ¡Me vengaré de ti, lo digo en serio! 210 00:13:32,480 --> 00:13:35,930 ¡Guau, qué vista! ¡Qué hermosa vista! 211 00:13:35,930 --> 00:13:38,980 Deberíamos haber volado nosotros mismos así desde el principio. 212 00:13:39,680 --> 00:13:42,060 ¡Tienes razón! 213 00:13:42,060 --> 00:13:43,480 ¡Deja esa mierda! 214 00:13:43,480 --> 00:13:47,890 ¿Cuánta energía del gas crees? ¿Necesitas volar con tres personas? 215 00:13:47,890 --> 00:13:51,780 ¡Soy un rehén importante para ti! 216 00:13:57,870 --> 00:14:03,340 LA ISLA DESIERTA AL NORTE DE DRESSROSA 217 00:14:06,580 --> 00:14:09,630 Las marcas de arrastre del pez terminan ahí. 218 00:14:11,850 --> 00:14:14,620 Nadie está aquí todavía. 219 00:14:16,140 --> 00:14:18,600 ¿Qué fue eso? 220 00:14:18,850 --> 00:14:21,200 Naufragios por ataques de Fighting Fish 221 00:14:21,200 --> 00:14:22,840 Están llenando el agua por aquí. 222 00:14:27,500 --> 00:14:29,380 ¡¿Qué es eso?! 223 00:15:02,230 --> 00:15:05,450 ¡¿Qué es este lugar?! 224 00:15:15,980 --> 00:15:23,190 PUNTO VERDE 225 00:15:16,890 --> 00:15:20,440 ¡¿Un bosque muy salvaje?! 226 00:15:49,450 --> 00:15:52,570 ¡Ahora, la batalla del Bloque C! 227 00:15:52,570 --> 00:15:56,230 La batalla comenzará en breve. ¡después de que terminen de arreglar el anillo! 228 00:15:56,650 --> 00:16:00,570 Todos los competidores del Bloque C, ¡Por favor dirígete a la puerta de entrada! 229 00:16:00,590 --> 00:16:02,960 Oh, ya era hora, ¿eh? 230 00:16:03,060 --> 00:16:09,230 ¡Repito! Todos los competidores del Bloque C, ¡Por favor dirígete a la puerta de entrada! 231 00:16:10,930 --> 00:16:12,890 ¡Está bien! ¡Estoy listo para partir! 232 00:16:13,960 --> 00:16:15,400 Ahora déjame presentarte 233 00:16:15,400 --> 00:16:17,840 los competidores que todos hay que estar atento! 234 00:16:18,470 --> 00:16:23,360 Es el bicampeón de ¡El Torneo de Lucha Central del Nuevo Mundo! 235 00:16:23,900 --> 00:16:27,690 ¡Ideo del "Cañón de destrucción"! 236 00:16:30,470 --> 00:16:33,080 Son asesinos salvajes que son capaces de matar piratas 237 00:16:33,080 --> 00:16:35,240 ¡Con una recompensa de más de 100 millones! 238 00:16:35,770 --> 00:16:38,610 ¡Los hermanos Funk! 239 00:16:41,340 --> 00:16:46,150 el es de los famosos El país de los gigantes: ¡Elbaf! 240 00:16:47,520 --> 00:16:50,800 ¡El "mercenario pirata" más formidable! 241 00:16:52,360 --> 00:16:53,870 ¡Hajrudín! 242 00:16:55,890 --> 00:16:57,700 ¡Hay muchos más! 243 00:16:57,700 --> 00:16:59,150 Conocido por su violencia. 244 00:16:59,150 --> 00:17:01,930 que utiliza para conducir su objetivo en la esquina! 245 00:17:02,620 --> 00:17:04,680 ¡Jean el bandido! 246 00:17:06,440 --> 00:17:09,050 ¿Quién podrá detener a este toro? 247 00:17:09,780 --> 00:17:11,710 ¡La muerte del Coliseo! 248 00:17:12,060 --> 00:17:14,280 ¡Toro brutal! 249 00:17:15,740 --> 00:17:17,880 ¡El probable ganador de hoy! 250 00:17:18,400 --> 00:17:21,690 ¡La pandilla del Reino Kano! 251 00:17:22,170 --> 00:17:23,040 ¡Sai! 252 00:17:23,240 --> 00:17:24,240 ¡Abucheo! 253 00:17:25,530 --> 00:17:31,740 Y el legendario ex pirata - ¡Don Chinjao! 254 00:17:32,550 --> 00:17:35,400 ¡Sombrero de paja! 255 00:17:35,780 --> 00:17:39,820 ¡También hay contendientes mucho más difíciles! 256 00:17:39,820 --> 00:17:43,410 ¡Será un partido apasionante! 257 00:17:43,430 --> 00:17:45,730 La batalla del Bloque C ¡sé muy feroz! 258 00:17:45,730 --> 00:17:47,670 ¡Prepárate para ello! 259 00:17:53,340 --> 00:17:56,580 Hace un rato... 260 00:17:58,230 --> 00:18:01,720 En la "próxima ciudad" en Dressrosa... 261 00:18:21,200 --> 00:18:22,250 ¿Cuál es el problema? 262 00:18:22,730 --> 00:18:25,550 ¡Fue una mala idea! ¡¿Por qué no regresas?! 263 00:18:26,460 --> 00:18:28,990 Sanji-san, ¡debo haber estado loco! 264 00:18:29,440 --> 00:18:33,410 ¡Qué horrible fui al preguntarte tal cosa! 265 00:18:34,310 --> 00:18:37,330 ¡Para pedirte que mates a ese hombre! 266 00:18:37,980 --> 00:18:39,760 ¡¿Cómo podría preguntarte tal cosa?! 267 00:18:40,320 --> 00:18:42,870 ¡Aunque eres un hombre bastante fuerte! 268 00:18:43,190 --> 00:18:45,340 Intenté utilizarte. 269 00:18:47,020 --> 00:18:49,710 ¡Por favor! ¡Simplemente aléjate! 270 00:18:50,310 --> 00:18:52,980 ¡No te metas más conmigo! 271 00:18:54,570 --> 00:18:59,130 ¡No quiero que mueras por mi culpa! 272 00:19:04,540 --> 00:19:09,230 Dijiste que el hombre está en ese almacén. ¿No es así, Violet-chan? 273 00:19:10,150 --> 00:19:11,160 Voy a entrar. 274 00:19:11,700 --> 00:19:12,680 ¿Qué? 275 00:19:16,250 --> 00:19:17,700 ¡¿No me vas a preguntar por qué?! 276 00:19:20,160 --> 00:19:21,440 ¿Preguntarte por qué? 277 00:19:23,790 --> 00:19:27,110 Quiero decir, ¡la razón por la que quiero que lo mates! 278 00:19:27,730 --> 00:19:29,640 No necesito oír eso. 279 00:19:31,160 --> 00:19:33,280 Ver tus lágrimas es suficiente para mí. 280 00:19:34,310 --> 00:19:35,530 ¡Sanji-san! 281 00:19:36,910 --> 00:19:38,320 ¡Espérame! 282 00:19:41,220 --> 00:19:43,250 ¡Yo me encargaré de todo y volveré! 283 00:19:43,980 --> 00:19:47,300 ¡Soy tu guardaespaldas! 284 00:19:58,530 --> 00:19:59,730 ¿Qué...? 285 00:19:59,960 --> 00:20:01,010 ¡¿Quién es?! 286 00:20:08,940 --> 00:20:11,020 ¿Por qué no fumas tu último cigarrillo? 287 00:20:11,810 --> 00:20:14,280 Te daré unos minutos para hacerlo. 288 00:20:14,510 --> 00:20:17,430 ¿Eh? ¿Quién diablos eres tú? 289 00:20:17,810 --> 00:20:22,120 ¿eres el idiota? ¿Quién hace llorar a Violet-chan? 290 00:20:22,330 --> 00:20:25,810 ¿Qué? ¿Entonces esa mujer te pidió que hicieras esto? 291 00:20:26,290 --> 00:20:28,510 Pobre Violet-chan... 292 00:20:29,100 --> 00:20:31,760 No debería dejarse engañar por una migaja como él. 293 00:20:31,860 --> 00:20:35,130 ¡¿Qué?! ¡Púdrete! 294 00:20:35,130 --> 00:20:36,540 ¡Tipo! 295 00:20:39,370 --> 00:20:42,890 ¡Mata a ese hijo de puta! 296 00:20:45,440 --> 00:20:47,130 Váyanse, peces pequeños. 297 00:20:47,610 --> 00:20:50,600 --¡¿Qué dijiste?! --¡Mátalo! 298 00:20:54,120 --> 00:20:54,950 ¡Oeil! 299 00:20:54,950 --> 00:20:56,000 ¡Flanchet! 300 00:20:56,000 --> 00:20:56,820 Joue! 301 00:20:56,800 --> 00:20:57,640 ¡Poitrina! 302 00:20:58,190 --> 00:21:01,210 ¡Curso de patada en la mesa de fiesta! 303 00:21:11,930 --> 00:21:13,380 Te dije. 304 00:21:14,340 --> 00:21:16,310 Váyanse, peces pequeños. 305 00:21:19,590 --> 00:21:20,690 Violeta-chan! 306 00:21:20,780 --> 00:21:22,000 ¡Sanji-san! 307 00:21:22,720 --> 00:21:25,110 ¡Maldita sea! ¡Bastardo! 308 00:21:25,110 --> 00:21:28,470 ¡Quita tus sucias manos de encima de ella! 309 00:21:28,820 --> 00:21:30,130 ¡Callarse la boca! 310 00:21:30,130 --> 00:21:35,010 Si no quieres que la mate, será mejor que no te muevas... 311 00:21:37,410 --> 00:21:40,280 ¡Maldita sea! ¿A dónde... a dónde fue? 312 00:21:40,560 --> 00:21:41,300 ¡Ey! 313 00:21:45,870 --> 00:21:49,870 No perdonaré a un hombre como tú ¡Quién hace llorar a una mujer! 314 00:21:50,340 --> 00:21:52,670 ¡Diablos Jambe! 315 00:21:54,340 --> 00:21:56,750 ¡Disparo de amor! 316 00:22:04,720 --> 00:22:07,690 Nadie puede parar... 317 00:22:09,060 --> 00:22:10,340 ...nuestro amor! 318 00:22:10,890 --> 00:22:13,590 Sanji-san, ¡tenía miedo! 319 00:22:13,900 --> 00:22:16,830 No estás herida, ¿verdad, Violet-chan? 320 00:22:16,930 --> 00:22:18,940 ¡No! ¡Gracias! 321 00:22:21,070 --> 00:22:22,280 Eso es bueno. 322 00:22:23,240 --> 00:22:24,740 Sanji-san, 323 00:22:26,840 --> 00:22:30,150 ¿Puedo pedirte un favor? 324 00:22:31,710 --> 00:22:32,850 ¿Qué es? 325 00:22:32,850 --> 00:22:37,620 ¡Haría cualquier cosa por ti, Violet-chan! 326 00:22:40,120 --> 00:22:41,110 ¿Sí? 327 00:22:44,690 --> 00:22:45,690 ¿Eh? 328 00:22:46,160 --> 00:22:48,280 Entonces... 329 00:22:51,290 --> 00:22:55,490 ...¿morir por mí, "Pie Negro" Sanji? 330 00:22:55,800 --> 00:22:58,430 ¿Qué? ¿V-Violet-chan? 331 00:22:58,430 --> 00:23:00,360 ¿De qué estás hablando? 332 00:23:03,280 --> 00:23:05,150 Que idiota.